The job of a prosecutor
is to interrogate people who violate the law and
conduct as many investigations as necessary
to make a determination whether to try them in court or not.
Incidentally, prosecutor is one of the job titles of public prosecutors, and...
It's too hard!
We don't understand what you're saying at all.
Please explain it in a way so that we can understand it.
Oh~ Sorry, sorry. You can't understand it, huh? It's difficult, isn't it? Uh...
Prosecutor, tell them in simple words. Okay?
Well, a prosecutor
listens very carefully to the bad person the police catches, and
tries to find out if that person really did a bad thing or not.
That's awesome.
Also,
a prosecutor will be on the victim's side and
fight for them.
Yesterday, Yamada-kun ate my school lunch pudding
without asking.
That's a bad thing, isn't it?
- What~? I didn't eat it! - You did too!
Oh, wait... Not now. We'll talk about that later.
Prosecutor, please interrogate Yamada-kun right now.
Interrogate?
Quiet!
Prosecutor... help me!
But what am I supposed to do...
Oh! You can ask this Oji-san.
He knows everything!
Okay! Let's have a mock trial.
- Mock trial? - Yes, mock trial.
Who wants to be the judge?
- I want to be the lawyer! - Lawyer.
- I want to be the prosecutor! - Okay.
Okay then, let's move these desks.
- Here...let's open up this area here. - I knew Aihara-san would know what to do!
He sure knows how to handle kids!
But seriously, Aihara-san was so popular with the kids!
He took control of everything.
I was rather lonely all by myself.
What do you mean lonely! Try putting yourself in my shoes.
Thanks to the prosecutor forcing me to play with the mischievous kids,
- I'm all tired out. - You were a big help.
School visit, huh? Brings back memories.
When I went, it was to a girls' middle school.
I felt awkward and didn't know what to do.
I was sent to a boorish boys' school
- where they gave me a hard time. - That doesn't sound like fun.
When I was telling the kids today, I thought
how difficult it was to explain what prosecutors do.
That's true.
First, interrogate the suspect sent to us by the police,
conduct investigation to substantiate that crime, draw out a confession,
decide what penalty to seek, bring a formal charge, and go to trial!
- When you hear it like that, the job carries a lot of weight. - I know, right?
It's true I feel a huge sense of responsibility when I write my name and stamp my seal
on the bill of indictment.
Among all the duties of a prosecutor, that's the moment you feel the most pressure.
- That's right. - We, the assistant officers,
- feel that pressure too. - Sure we do.
I have Prosecutor Takemura, so I'm on pins and needles all the time.
Huh~? What is that supposed to mean! Geez~!
- Hang in there! - Good job.
I'm so glad I got assigned to Kounan Branch Office.
Gentlemen! Please give me your support hereafter too!
What's this, out of the blue.
She's not even drunk yet.
Never mind. Let's toast!
All over again...
Cheers!
- Hello. - Oh, Takemura-kun?
Branch Chief? Good evening.
I'm sorry for the short notice, but
can you come back to the office right away?
If you can, with Aihara-kun.
Okay, got it. We'll be right there.
Come in.
Excuse us.
Sorry to call you in... Have a seat.
Remember the case of chikan* you indicted last month?
(*chikan - men who grope women in public, or the act itself)
Yes. It was the case in which a student from Shurei Girls' High School was the victim, right?
Yes.
The thing is, I got a call from the Saitama District Prosecutors Office.
They said they caught the real culprit of that case.
Real culprit? What do you mean?
Last week, a suspect, Goda Shingo, was caught in the act of chikan
and was arrested at a station in Saitama Prefecture.
While they were pursuing Goda Shingo's other crimes,
he apparently confessed to the crime in the case you indicted.
How can that be...
Is there evidence to back up the confession?
Yes. The DNA found
on the victim's skirt in this case
matched Goda's DNA.
Then does this mean
the suspect I indicted was innocent?
That's highly probable.
Don't tell me it was...
a false charge?
Why...
How can the real culprit appear now...
Let's confirm the facts from the case once more.
The incident occurred on the morning of May 16.
The victim, Sugimoto Natsuki-san, a senior at Shurei Girls' High School,
was on the Tohama Line subway
that runs from Yokohama to Azamino.
While riding on the first car of the train, Sugimoto-san was touched relentlessly
by someone in the buttocks area over her uniform.
At 8:02, the train arrived at Fujimi Station.
The man who she believed groped her was getting off, so
Sugimoto-san ran after him to the station platform and grabbed the man's hand.
This man is a chikan!
Since the suspect, Murai Naoharu, admitted to the charge,
he was arrested on the spot.
Murai consistently admitted to his crime
- both at police and after he was sent to prosecution, right? - Yes.
There were no inconsistent or suspicious points in his statement either.
Moreover, fiber from Shurei Girls' High School uniform
that the victim was wearing was found on the palm of Murai's hand.
Neither the interrogation nor the investigation had any shortcomings.
However,
the DNA of the man who was arrested recently in a separate chikan case
matched the DNA that was on the victim's skirt.
That's proof that this man's the real culprit, right?
How did things turn out like this?
Is it true that we're dropping the charge on
- the chikan case Takemura-kun handled? - Apparently, it's become evident that
the suspect we prosecuted wasn't the culprit.
I guess that means we made a false charge.
That's terrible.
I heard the man who was the suspect will get an apology today.
What are you planning to do about it?
We apologize for all the trouble we have caused you regarding this matter.
I'm sorry.
Do you think "I'm sorry" is going to settle everything?
My workplace found out about the incident and there are rumors going around in the office.
Do you know how I feel going to work every day?!
We will now
- begin the cancellation proceedings. - This is all
your fault!
It's because you didn't investigate adequately
and charged me that things turned out like this!
- But... - I was
falsely charged, wasn't I?
We understand very well how you must be feeling.
Please have a seat.
With that in mind, may I ask you one question?
Why did to confess to a crime you never committed?
That's because... the police
coerced me, saying I must have done it.
If I didn't say "I did it," they wouldn't have let me go home.
I see.
Once I came here, I thought the prosecutor would prove my innocence, but
you just moved along without hardly even listening to my story!
No, I did try to...
I'm sorry.
I'm sorry!
I'm sorry that I caused trouble for you too.
- That's okay. - Branch Chief.
Prosecutor Takemura never conducts sloppy interrogations.
I know that, of course.
Uh... what's going to happen to me?
I'm not sure if I'm supposed to continue working on my current cases...
What are you talking about? Of course you have to continue working on them.
I want you to go back to your normal duties.
- But... - I'm the one,
as the branch chief, who gave final approval of your decision.
The responsibility lies with me as well.
For that matter, the entire Prosecutors Office should take responsibility
for the decision made by a prosecutor.
Here you go. Thank you for your patronage!
Thank you~!
- Hey, Mom! - Yes?
- This neba neba* bowl is delicious. - All right!
* Rice with various sticky, gooey foods
Hey, wait a minute. Look at this! Right here!
- Hurry! - What, Haruko?
Look!
Office worker arrested for chikan was innocent
Look, it says Kounan Branch Office. Isn't that where Ririko works?
That's not all! Look!
"The person who handled the case was Prosecutor Takemura Ririko"?!
This is bad news!
- I wonder if Ririko's doing all right. - Onee-chan...
Don't worry about it.
Articles like that mean nothing.
It's all right, Takemura-kun.
Branch Chief said it wasn't just your fault, didn't he?
Yes.
The suspect in this case confessed to the crime to begin with.
We can't say for sure that the decision to prosecute was a mistake.
That's right.
When I became a prosecutor, I promised myself that
falsely charging someone is one thing I would strive never to do.
I don't have to be considered outstanding.
I just wanted to avoid
ruining an innocent person's life.
But then...
look how quickly that promise crumbled.
That's the first time I've seen Takemura-kun look so dejected.
It's even more noticeable since she's usually so ridiculously cheerful.
It's terrible how that article on the internet even published
Prosecutor Takemura's name.
I hope she's not feeling responsible and thinking about quitting.
But Takemura's usually someone who isn't convinced
unless she investigates persistently and thoroughly.
I just can't believe that she conducted a sloppy interrogation.
Well, the fact that the police got a confession from him must have been a big factor.
Tomorrow it might be me. I've got to get focused.
Saitama District Prosecutors Office is where the real culprit was found, right?
Yes, that's what I heard.
On May 16,
you committed an act of chikan
on a student of Shurei Girls' High School on a Tohama Line train.
Is that correct?
Yes.
There was some trouble at work the day before,
and I was feeling irritated.
That was my first time.
I'm sorry.
Can you tell us how it happened?
Yes.
When I got on the train at Yokohama Station, it was jam packed with people, and
I found myself
pushed against the back of a high school girl.
- Was that by coincidence? - Of course it was by coincidence!
And then... while being swayed by the train,
I started feeling weird, and without thinking...
The fiber from the uniform of
Shurei Girls' High School was found on the palm of your hand.
I touched her butt over her skirt.
I'll never do such a thing again!
I'm sorry!
I still don't see anything out of the ordinary.
- Onee-chan, okaeri~! - Haruko...
Okaeri. You must be tired from working so late.
Tadaima... You startled me. I figured you'd all be asleep by now.
What? Is it that late already?
Oh, what the heck. It's still way early.
- That's right. - But never mind that.
Come here quick! Hurry!
What happened? They're all my favorite food.
Mom and I made them together.
But I'm the one who made the tofu that serves as the basis of them all.
Do you all perhaps already know? That I falsely charged...
Ririko, stop rambling on. Hurry up and eat.
The food they prepared for you will get cold.
- Come on, sit down. - You must be hungry, huh?
It's good.
I'm glad! Eat a lot.
It's good...
That's right.
No matter what happens, eat a lot and sleep well.
As long as you can do that, you'll be fine.
What is it, Onee-chan? You have a funny look on your face.
That's because the food's good.
Eat a lot and go to sleep!
Sleep, sleep!
I was falsely charged, wasn't I?
This is all your fault!
The responsibility lies with me as well.
Articles like that mean nothing.
No, this won't do...
Excuse me. Are you Prosecutor Takemura Ririko?
- Yes, I am. - Please tell us your story.
You put the blame for a crime on an innocent man, didn't you?
Wasn't there a problem with your decision to prosecute?
The man who was falsely charged is crying out in anger.
What are your thoughts about that?
Prosecutor Takemura, don't you have an obligation to answer the question?
Uh... I...
- Prosecutor! - Aihara-san.
What are you doing dilly dallying? You're going to be late.
This is it.
"I'm innocent" Angry confession of a man falsely accused of chikan"
Looks like Murai gave an interview to the media.
You're not thinking about quitting, are you?
Branch Chief.
Is it possible for a prosecutor
who falsely charged an innocent man to regain people's trust once more?
No one would want their life to be judged by someone like me.
It's true that nobody would probably want to be judged by someone so negative like you.
A prosecutor's judgment is the responsibility of the entire prosecutors office.
Isn't that what I told you?
Conversely, it means
you won't be able to take responsibility by quitting.
Then what am I supposed to...
No one's perfect.
That goes for prosecutors too.
People are judging people, so there's no such thing as absolute.
But...
I can't forgive myself.
For making such a soft judgment,
and for causing trouble for everyone at the Kounan Branch Office too.
For causing trouble, huh?
Causing trouble, huh?
Doesn't look like anyone's thinking that.
Oh, uh...
You see, we were afraid you might start talking crazy.
That's right. You know how you can be reckless at times.
- Let's get back to work. - Okay~!
Thank you.
Okay! Let's work hard again today!
Good morning.
- Morning. - Good morning.
I got some investigation files from a colleague at Saitama District Prosecutors Office.
Looks like new information have surfaced from the testimony by the real culprit of that chikan case.
New information?
Goda, the suspect, testified that he recruited for partners on a daily basis on a chikan site on the internet, and
and was committing group chikan.
Group chikan?
Wow... that's pretty malicious.
The people who regularly post on this site
don't know each other's face or name.
"I enjoyed the packed TK Line train today."
"If you're going on KY line, I recommend the 5th car!"
That's despicable... I can't believe they're
exchanging posts like this and preying on women as a group.
This user name "GG" is Goda.
He was posting until immediately prior to his arrest on May 28.
And if you go back even further...
"May 16, Yokohama."
This is the day of Sugimoto Natsuki-san's incident, isn't it?
"TH Leaving Y 745"
This probably refers to Tohama Line leaving Yokohama at 7:45!
"Sento" (written with characters for public bath) refers to...
the first (sento) car!
Then what about this "SJK"?
"S" is Shurei. "JK" stands for high school girl (joshi kousei).
So Goda was the real culprit of that case after all.
What should be noted is after that,
there's a regular poster who suddenly stopped posting.
Why was he unable to post...
It's because he was arrested, isn't it?
It's this man by the user name of "Sandwich."
Is this man perhaps... Murai?!
- Probably. - If this was really Murai,
it means Murai's a habitual offender.
He said this was his first time...
On May 16, the day of the incident,
Murai was committing chikan on another high school girl.
That's why he admitted to the crime so easily.
I think there's a good chance that's what happened.
That means there's another victim...?
Fiber from the uniform of
Shurei Girls' High School was found on the palm of Murai's hand.
The other victim...
is a student of Shurei Girls' High School too!
If Murai goes on to be found not guilty and released,
we may end up with more victims.
I can never allow that to happen.
- Aihara-san. - Yes!
Let's just do whatever we can
to find the other victim, and expose Murai's guilt!
Now you're talking.
Oh...
Everyone...
thank you so much!
I swear... such a troublesome child.
Let's start out by talking to
Sugimoto Natsuki-san, the victim.
She might remember the student who was on the same car.
I don't remember.
I think there were students from our school, but the train was really crowded,
- so I can't say who they were. -I see...
But that aside, Prosecutor...
I'm sorry!
The hand that I grabbed wasn't the chikan guy's,
- but someone else's, right? - Oh... yeah.
I caused you a whole lot of trouble, didn't I?
- I'm really sorry! - It's okay.
I'm all right. There's no need to worry about me at all, okay?
It didn't turn out like we expected, did it?
There's no doubt the other victim is from Shurei Girls' High School too...
What should we do?
It's not like we can go around asking all the students, "Did you get groped on the train?"
I guess there's no way we can narrow down the students who were on that train that day...
There is a way!
High school students use IC commuter pass that has personal data.
So that ... Sakuragi-dai Station where Shurei Girls' High School is.
If we check the data from that ticket gate,
we can narrow down the students who were on that train!
Excuse me.
I'm Takemura with the Yokohama District Prosecutors Office.
We're looking for a student from Shurei Girls High School who is thought to have been on
the train arriving Sakuragi-dai Station at 8:10 on May 16.
If you can tell us the students who exited the ticket gate in the 25 minutes after 8:10.
There are 32 students in all.
- 32 students... - Murai's victim
may be among these 32 students!
Thank you for your cooperation.
We get the point of your investigation.
We'll be happy to cooperate for the sake of
the future safety of our students.
- Thank you! - We appreciate your cooperation.
And so, uh...
this being a rather delicate matter after all...
Yes.
If we could just ask the lady to talk to the students...
Yes! We can definitely do that...
There's a strange man.
On May 16, you were
on the train leaving Yokohama Station at 7:45, right?
Yes.
Did you run into a chikan on the train?
No, I didn't.
Did you hear of any of your friends who did?
I heard about Natsuki, but...
Anyone other than Natsuki-san?
I haven't heard.
I see.
Thank you for your cooperation.
Yes, I was.
- Really? - Yes.
But I was on the car towards the middle, not the first car, so
I'm not the one, right?
There was a chikan on another car too...
Seriously, there's a lot of chikan during the morning rush hour.
There's that many?
Old men who grope are really disgusting.
Did you run into a chikan on the morning of the 16th?
I don't think so.
...or rather, if I did, I would've slapped his hand with my bag.
I'm sure you would've.
No, not on that day...
But I was groped in the past.
Even now, I think about it every time I ride the train.
It makes me sick.
I understand...
None of them was the person in question, huh?
What's going on?
Prosecutor!
Did you find the girl you were looking for?
- No, we couldn't find her. - You know,
this may have nothing to do with it, but...
I heard there's a girl in the class next door who hasn't been to school since that day.
And so, she was supposedly on that train, but
it seems she turned around and went home without coming to school.
- What is this girl's name? - You're too close.
Perhaps this Sakashita Ayumi-san may be
the real victim.
Even if she was on that train,
if she turned around without going to school, it makes sense that
the ticket gate didn't have her data.
Let's hurry.
- Please help yourself. - Thank you.
Ayumi-san.
Can you tell us
what happened on the train on May 16?
A man was...
touching... my butt.
Did you see that man's face?
Is he one of these men?
This man touched you?
He was touching me...
from the time I got on the train...
I was really terrified
and I didn't know what to do.
But I worked up enough courage
to turn around and look at his face.
It was this man.
So you didn't to go school that day, right?
I got off at the next station and went home.
And you haven't gone back to school since?
I get scared when I think about riding the train...
I don't even want to look at my uniform anymore.
I haven't looked at it even once since that day
after I stuffed it in my closet.
I see...
It was a uniform I loved too...
My husband and I have been talking about
transferring her to a school within walking distance, but...
Ayumi-san.
Won't you file a police report?
- Police report? - Yes.
If you'd do that, we'll be able to arrest that man.
But if we file a police report,
- she'll have to testify, won't she? - Yes.
I believe we'll be asking Ayumi-san to testify at the prosecutors office and at the trial.
If it goes to trial and word gets around to people around us...
I don't want to hurt my daughter any more.
But...
if we don't expose that man's crime now,
more new victims may be left to suffer.
We need Ayumi-san's help.
If I file a police report...
will you really arrest that man?
Ayumi-san's right.
Even if she files a police report and we interrogate Murai,
if we can't prosecute him due to insufficient evidence,
we can't make him atone for his crime.
Many days have passed since the incident, and
the only evidence we have for now is the eyewitness's testimony.
If that happens,
we're going to end up hurting her once again when she's already hurting so much.
Is what I'm trying to do really the right thing?
I've been thinking.
If I'm not desperately trying to expose Murai's crime
to evade my own responsibility for making a false charge.
That if I'm doing this for myself,
I...
may not have the right to investigate this case.
You don't know yourself very well, do you?
You listen to the victim's story,
crying at times, and getting angry at times.
How can the prosecutor who's always clenching her fist
be thinking about herself?
With all due respect, if I may say a word.
You've
never fought for yourself.
You're always fighting for the victims.
So there's no need for you to worry about that at all.
Aihara-san...
Now that we got that settled,
we've got to find evidence that Murai committed chikan on the victim.
If we don't expose that man's crime now,
more new victims may be left to suffer.
We need Ayumi-san's help.
As we expected, we can't find any new leads.
We're at a complete dead end.
What do they want... at this time.
If it's the annoying media again... Hello.
One moment please.
It's Sakashita Ayumi-san's mother.
- You'll file the police report? - Yes.
All this time,
I've been thinking about what you said.
I don't want...
any more girls to go through what I did.
I decided to muster my courage to prevent that
from happening.
You don't have to force yourself, you know. If it's too painful for you.
I...
don't want to run away anymore.
I want to go to school every day with everyone,
wearing that uniform once again.
Because in the end...
I love going to school.
Ayumi-san...
Thank you.
Yes, you can wear it again.
It's the school uniform you love, after all.
Uniform...
I don't even want to look at my uniform anymore.
I haven't looked at it even once since that day
after I stuffed it in my closet.
Ayumi-san!
Where's that uniform right now?
You had it stashed away as it was on the day of the incident, right?
Yes.
- Come in. - Excuse us.
- Oh, Prosecutor. Good day. - Good day.
I didn't realize cancellation proceedings
took such a long time.
Murai-san, let me get straight to the point.
Yes?
On May 16, weren't you committing an act of chikan
on that train after all?
Excuse me?
What are you talking about at this point in time?
The guy who groped the high school girl was arrested, wasn't he?
He was indeed.
In Sugimoto Natsuki-san's case,
it has been proven that the crime was committed by this man called Goda.
That's right. It's been proven that I didn't touch her.
However, weren't you committing
an act of chikan on another student?
What are you talking about at the last moment!
That's rude!
You know this chikan site, don't you?
This individual by the user name of "Sandwich"
seems to be a habitual chikan,
and he's calling out to people to do chikan with him on May 16.
And from the time you were arrested on the spot,
the posts stopped completely.
Murai-san, isn't this you?
No! I've never even seen that site!
What the heck is this!
Are you trying to sweep your false accusation under the rug?!
This is highly offensive. I'm leaving!
A police report has been filed against you.
A police report?
Can you please sit down?
Who in the world did that?
A high school girl other than
Sugimoto Natsuki-san who was on that train.
- It's got to be some kind of a mistake. - She's testifying clearly
that she was groped by you.
That...that can't be considered evidence!
Then what about this?
Your DNA was found on
the skirt of that student's uniform.
What's more, they're concentrated in the buttocks area.
On May 16, people who didn't even know
each other's face had gathered in response to
your calling out, and were aboard that train.
Acts of chikan were committed on the crowded train.
Goda to Sugimoto Natsuki-san.
You to another student.
Goda and you got off the train at Fujimi Station.
But Sugimoto-san, who mistakenly thought you touched her,
grabbed your hand, not Goda's, and yelled out.
This man is a chikan!
- You've got to be kidding... - Is something the matter?
Isn't it because you weren't looking at the face of the girl you were groping
that you easily admitted to your crime?
Do you still think you can talk your way out of it?
All I did was touch her a little over her clothes.
How dare she make a big fuss over nothing.
This isn't such a big deal!
- It's not a big deal? - That's right.
- It's nothing more than violation of disturbing public... - It is a big deal!!
The high school girl who became your victim
hasn't been going to school ever since that day.
She's too scared to ride the train, and
can't even stand to look at her uniform that she liked so much.
She continues to be tormented to this day.
Can you still say it's not a big deal?
I don't even want to think about that incident anymore.
I can't wait to forget about it.
The girl who was saying that
made the decision to file the police report.
I don't want any more girls to go through what I did.
Do you realize how much courage she needed to do that?
What you did to her
wasn't just rob her of a smile and a bright high school life.
It's a serious crime that can even change the future of one woman.
Please keep that firmly in mind
swear to me that you'll never do it again!
An investigation will begin anew for the crime
you committed on May 16.
Again...
We'll be listening carefully to what you have to say.
It turned out to be quite a big case for you, didn't it?
You did well.
But it doesn't change the fact that my judgment as a prosecutor was mistaken.
Murai testified that this was the first time he engaged in chikan, but
he was actually a habitual offender.
If I had questioned him more sternly and
had done a more thorough investigation,
this mistake should never have happened.
I thought there were no mistakes made in my interrogation, but
now that I think about it, my judgment was too soft in many respects.
With a prosecutor's job,
the more you do it, the more it seems you can see, but
there are also things you lose sight of. That's how deep it is.
Through experiencing a case like this,
you'll become a stronger prosecutor.
That's the feeling I get, but what do you think?
I'll try to stay more focused hereafter and work even harder!
I'm counting on you!
Keep up the great work.
For a while there, I didn't know what was going to happen, but
it turned out well.
- What a relief, huh? - You worked hard.
But seriously, everyone, I'm sorry for causing you to worry!
I swear... because of you,
I ended up owing a debt to my colleague that I didn't need to.
You did, didn't you? Uh, Ohtsuka-san!
I'll treat you dinner next time as a token of my apology!
Thank you!
Thank you so much, everyone!
Okay then, let's get one more job done!
Yuki?
"If you have time tonight, can we meet for a bit?"
- Is something wrong? - Oh...no...
My ex-boyfriend wants to know if I'm free tonight.
Ah~ That handsome ex-boyfriend you dated for 4 years?
Well...yes.
I wonder what it's about.
Who knows.
Does he want to get back together or something?
No, no way. It won't be anything like that.
Prosecutor. This case made you keenly aware, didn't it?
You never know what will happen in life.
- Sorry to ask you out suddenly. - That's okay. How have you been?
Is something the matter?
Ririko, are you all right?
- All right? - You know,
- the false charge. - False charge.
Ah~ that's what it's about.
I'm all right. It's been resolved already.
Oh~ I'm glad to hear that.
Did you perhaps come see me because you were worried?
Yeah. I thought maybe you were having a tough time.
Thanks.
Yeah...sure, it was tough, but
people around me helped me out, and now
I'm determined to work harder than ever again.
Oh, yeah?
Then I can put my mind at ease and go to New York, huh?
- New York? - Yeah.
The request for transfer I submitted a long time ago
finally went through and I'm leaving next week.
Oh, really?
I'm happy for you. You've been wanting to go for a long time, right?
Is that right... So you're going to be working hard in a new place.
You work hard at your job as a prosecutor, Ririko.
Take care.
You too, Yuki.
Isn't this the second time we're doing this?
I guess it is.
Bye.
Good luck~! Yuki!
I overslept! I'm gonna be late!
For having overslept, you look pretty refreshed.
Really? Thanks.
Did something good happen, Onee-chan?
- Something good? - Not particularly.
I don't think it has anything to do with love though.
- Hey~. - What does it matter?
Ririko looks the best with a smile.
Thanks, Dad.
What? You're gonna be late if you don't hurry.
You're right... See you later!
- Have a good day! - Be careful!